Le manuel STREET SPEAK 2 continue là où le manuel STREET SPEAK 1 s'arrête en présentant des dialogues en contexte en utilisant plus de mots d'argot et d'idiomes parlés par pratiquement tout le monde !
Si un Américain vous demandait : « Pourriez-vous, s'il vous plaît, ouvrir la fenêtre ? », on ne vous demanderait PAS de « casser la fenêtre », ce qui est bien le sens littéral du terme ! On vous demanderait simplement d'« ouvrir un peu la fenêtre ». Ou si quelqu'un vous dit : « Arrête ! » ou « Arrête ! », cela signifie simplement : « Arrête ! »
Le manuel STREET SPEAK 2 est le prochain tome de la série. Il propose non seulement des dialogues utilisant l'argot et les expressions idiomatiques, mais présente également les nouveaux « FICHIERS D'ARGOTS ». Dans cette section, vous trouverez des listes d'argot et d'expressions idiomatiques classées par catégories, telles que « Fruits et légumes », « Voiture et sur la route », « Parties du corps », « Couleurs » et bien plus encore ! Et les expressions idiomatiques, interprétées littéralement, peuvent être déroutantes, voire hilarantes !
Le manuel STREET SPEAK 2 contient des chapitres populaires sur l'argot et les idiomes associés à :
- ✅ Le lieu de travail
- ✅ Shopping
- ✅ Invités
- ✅ Garde d'enfants
- ✅ Fêtes d'anniversaire
- ✅ Le métro
- ✅ Douleurs et courbatures
- ✅ Le Téléphone
- ✅ « The Slangman Files » – une section spéciale dans chaque chapitre avec de l'argot et des expressions idiomatiques utilisés dans les catégories
Store
